So, hab mittlerweile auch auf die neue K0942 und die 2017er-Maps upgedatet - hat alles einwandfrei funktioniert gemäss Anleitung, herzlichen Dank allen beteiligten!
Die einzigen, mit denen ich nicht zufrieden bin, ist die Navi-Abteilung von Audi. Wir hatten hier in meiner Region (Schweiz) ne Verkehrsführungsänderung: Die Bauarbeiten sind ca. seit nem Jahr (EDIT: seit Ende August 2015) abgeschlossen, aber die Maps haben immer noch den alten Stand.
Zum Glück habe ich dafür nicht mehrere hundert Scheine hingeblättert!