Sorry für die späte Antwort aber die letzten Tage ging es mir nicht gut genug um mich damit auseinander zu setzen.
Ich habe jetzt eine neue SD Karte bestellt. Nochmal solch eine wie von dir empholen wird um auszuschließen, dass meine vorhandene SD Karte einen weg hat.
Dann habe ich die Dateien nochmal komplett runtergeladen und alles so gemacht wie es von dir beschrieben wurde. Die langsam formatierte Karte wurde dann mit den Kartendateien aus dem Ordner "Kartenmaterial_SD_Card" erstellt.
Im Audi dann Green Menü aufgerufen, benutzerdefinierten Modus angehakt, Setup + Return gedrückt, alles angeklickt wie beschrieben und das Update durchlaufen lassen. Es hat diesmal auch ohne Fehler funktioniert.
ABER ... leider geht das Navi nicht an. Es lädt bis 25% und zeigt dann an "Navigation wird initialisiert" ... mehr kommt dann leider nicht mehr