Aber was hast du denn für eine Enddose bei dir montiert. Ich hatte bei mir auch mal vom UM Technik eine mit 16db Dämpfung. Dann kommst du doch mit einer Durchgangsdose zurecht da die 3-4db Dämpfung auf den Durchgang hat. Am Ende dann auch eine Enddose mit geringer Dämpfung. Dann sollten doch die 3-4db Gewinn da sein. Wenn deine Enddose nur eine geringe Dämpfung hat bringt mein Vorschlag nicht viel, das stimmt.
Grundsätzlich kann dein Anschluss ein paar mehr dB vertragen, hast du mal den Filter vor dem Verstärker raus genommen, der ist wie er aussieht wegen deiner Schräglage drin und bringt bestimmt auch 6-8dB Dämpfung je nach Frequenz. Einfach mal probieren wie die FritzBox reagiert aber die kommt schon recht gut mit Schräglagen zurecht.