kA welches log genau du dir da anguckst aber in den system logs steht sowieso meistens nicht drin wieso ein app genau abgeschmiert is... das wär zu schön um wahr zu sein
und gewiss ist cron.err ein fehlerlog... err = error
ftp.info, daemon.debug und auth.log sind auch systemlogfiles...
wie gesagt, lösch mal das >/dev/null und leite es ggf in eine echte datei um damit du sehen kannst ob es auch wirklich funktioniert
warum CCcam abschmiert kann viele gründe haben... zu alter kernel, allg. instabiles system, hardware kaputt, falsche/alte libs oder irgendnen script was nich richtig funtzt
/EDIT: ich würde übrigends gleich als erstes das script auf die box kopiern und nicht weiter über den usb-stick ansprechen um schonmal eine markante fehlerquelle auszuschliesen