Ich habs nun auch am laufen. Hier meine Erfahrung mit der Box.
1.) Die Box verwendet scheinbar kein reines CCCAM, sondern Mgcamd als Emu mit CCCAM Protokoll (oder alternativ newcamd).
2.) Das Mapping über die replace.list funktioniert nicht korrekt. Der Mapping Eintrag für 1833=>1702 wird benötigt, damit bei den HD-Sendern überhaupt ECM gesendet werden (warum auch immer). Es wird aber dennoch ein ECM für die Caid 1833 gesendet. Liegt wohl an den Einstellungen in der mg_cfg, welche leider nicht editiert werden kann.
3.) Wichtig: Am Server die Anfrage wie eine normale Caid 1833 Anfrage bearbeiten. Sprich, Betatunnel anwenden, falls Nagrakarte vorhanden. Damit wird dann auch die ECMPid korrekt gemapped und die HD Sender werden hell.
Vielleicht hifts ja dem ein oder anderen.