Na sehr gut das klingt doch super.
Ja genua du kannst dir nun Sky auf die G09 aufschalten lassen und das sollte dann ohne Anpassungen funktionieren.
Wenn du das ganze von außen machen möchtest, musst du wie du richtige gesagt hast an der Fritte den Port 41234 freigeben und an den Raspi weiterschicken.
Von außen gibt man dann am client in der oscam.server einfach device = dyndns,41234 ein und damit verbindet man sich dann zu dir aufn raspi
Wenn du noch mehr user am server haben willst, dann musst du einfach den ganzenen eintrag kopieren und drunter wieder einfügen also zum beispiel:
Wenn deine
HD+ Karte kommt, dann musst du die am Server unter oscam.server (da wo deine G09 eingerichtet ist) einrichten und ich würde dort dann group = 2 vergeben.
Dann musst du den usern (siehen mein spoiler drüber) einfach group = 1,2 mitgeben (die die sat und kabel haben) und dann bekommen auch nur die das
HD+ weitergegeben
Der Eintrag für die HD02 sieht dann so aus: