Hallo nixxx,
die jungfräuliche Karte muß als erstes aktiviert werden. Dies kann in aller Regel OScam nicht, vor allem nicht, wenn es nicht auf einem Receiver läuft.
Da du dich laut eigener Aussage bereits umgeschaut hast, so wird die mit Sicherheit auch ein passender Reader für deine Karte aufgefallen sein. Ich habe keine Ahnung welche Karte du erhalten hast ... von daher fällt eine Aussage recht schwer.
Der passende Smartcard Reader muß sowohl die Versorgungsspannung als auch die Taktfrequenz der UM-Smartcard unterstützen.
Grüße
Kermit