Zu hoher Pegel könnte natürlich sein.
Ich selbst hatte mal einen ähnlichen Fall, nämlich eine Astra/Türksat Anlage für ein kleines EFH. Verwendet wurde ein JRM0502-4T. Mehr als 8 Kanäle wurden nicht gebraucht. Die Anlage hat komplett einwandfrei funktioniert.
Einer der Fernseher, nämlich ein Samsung GQ75 Q60 RGTXZG hat sich hartnäckig geweigert, den türkischen Sender Show TV zu empfangen.
Als Ursache stellte sich heraus, dass sowohl der Router wie auch der Fernseher über sehr gute, steilflankige Filter verfügen. Was auf der einen Seite für einen perfekten, störungsfreien Empfang sorgt, kann bei einem schlecht abgeglichenen LNB zu Schwierigkeiten führen, indem der Fangbereich der AFC den gewünschten Sender nicht oder nicht richtig einfängt.
Bevor du jetzt auf Verdacht irgendwelche zusätzlichen Teile einbaust, versuche doch einmal die Frequenz eines betroffenen Programms geringfügig zu verstellen.
Beispiel: Wenn du Canale Italia auf 11179 H empfangen willst, probiere einfach die Freqenzen von 11175 H bis 11183 H aus. Wahrscheinlich wirst du dann irgendwo fündig.
Andere Möglichkeit: einfach die beiden LNBs gegeneinander tauschen. Auf Astra wird sich dabei nicht viel ändern, der Satellit ist nämlich von der Einstellung her ziemlich unempfindlich, aber möglicherweise verbessert sich der Hotbird Empfang.
Führt das nicht zum Erfolg, könnte wirklich ein zu hoher Pegel ursächlich sein. Dann hilft tatsächlich ein Dämpfungsglied (10 - 12 dB).
In Den anderen Wohnungen gibt es keine Probleme?
Vielleicht versuchst du auch mal zur Sicherheit, einen einwandfrei funktionierenden Receiver an dem betroffenen Anschluss zu betreiben.