Support MediaNav Linux /Android Basis ab Mitte/Ende 2018 ->

[Balasevic]

Hallo Cacou,

Wenn keine Übereinstimmung vorliegt, schreiben wir, was in ui oder lua steht
Daher haben alle Lang-Dateien den gleichen englischen Text zwischen Anführungszeichen (Text in ui oder lua) und daneben, nach dem = und auch zwischen Anführungszeichen, die Übersetzung

Okay Danke, das Prinzip der Lang-Dateien habe ich verstanden.
Also wäre es möglich, wenn zum Beispiel GestNav 32 in 2 Wochen herauskommt , die Zeilen in der Reihenfolge zu ändern um einen besseren Überblick zu haben?
Zum Beispiel alle Skins-Texte in einem Block, dann alle Speedcam-Texte in einem Block etc.?
Aber wahrscheinlicher ist es wegen der Versionsgeschichte einfacher Neuigkeiten in einem neuen Block zu schreiben?
Ich will nur verstehen warum zum Beispiel erst 20 Zeilen Skins stehen, dann kommen andere Sachen, dann kommen 4 Zeilen Skins, dann kommen 50 Zeilen mit einem anderem Thema und dann wieder 8 Zeilen mit Skins....

Für 3DL und 3DC müssen Sie die richtigen Lizenzen installieren!
Sie müssen die Kirsche von GestNav4 installieren

Uuuups, da war ich wohl zu vorsichtig.
In vielen Themen wird gewarnt man solle nicht "unnötige" Lizenzen benutzen - und nur die Lizenzen von GestNav benutzen.
Tja, was soll ich sagen: bei mir haben die Karten direkt nach der Installation funktioniert; von daher habe ich die Lizenzen nicht weiter beachtet.
Vielen Dank für den Tipp; wieder etwas dazu gelernt: ich werde die Lizenzen morgen mit der Kirsche installieren!

Es sind nicht unbedingt Fehler, die man in einer Diagnose lesen muss, es ist das Wissen über Primo und unser Programm, das uns bei der Analyse hilft
edit2= hingegen ist myLPGeu.png für mich nutzlos

Dann ist die Installation bis auf diese "Leichen" der Icons also brauchbar? Pueh, Glück gehabt - doch nichts zerschossen
Ich hatte ja von Ihnen ein schönes Icon für LPG bekommen, allerdings sah das dann am MediaNav fast so aus wie die normalen Icon der anderen Tankstellen.
Ich wollte jetzt nicht unverschämt sein und wollte es anstatt mit einem blauen Hintergrund mit einem grünem Hintergrund austauschen, das hat aber nicht so ganz funktioniert
Also habe ich dann was anderes versucht und dabei viel "Quatsch" veranstaltet . . . . Nach dem Tipp mit DView hatte ich dann zu mindestens ein funktionierendes Icon

Für Ihre Übersetzungsdatei wissen Sie, dass wir selten Leute haben, die helfen, und deshalb sind wir mit der deutschen Übersetzung im Rückstand, also werde ich es Ihnen so weitergeben und Sie werden es uns sagen

Okay, ich mache morgen das Update und schaue mir dann das Ergebnis ein paar Tage an.
Wahrscheinlich werde ich dann allerdings Stellen finden die man besser anders übersetzt hätte . . .

Als nächstes kommt für mich der Punkt der Farbschemas, zum Beispiel die Oberfläche des MediaNav zu aktualisieren wie bei dem Bespielbilde von Buldo . . .
Aber das ist eine andere Baustelle


Wünsche allen ein schönes WE!

 

[cacou13]

Die neuen Zeilen wurden bewusst in einer Reihe angeordnet, damit es für diejenigen, die die Übersetzung durchführten, einfacher war, da sie wussten, dass sie nicht die gesamte Datei, sondern nur die letzten zu übersetzenden Zeilen erneut eingeben mussten nicht verändert werden
Für Ihre Bilder, die nichts zu tun haben, löschen Sie sie im schlimmsten Fall von Ihrem USB-Stick, dann löschen Sie Ihr persönliches KML mit der GestNav4-Schaltfläche und installieren es dann neu, zumindest ist es sauber

 

[Balasevic]

Hallo zusammen,

anbei das Update:

ich hab es gestern einfach nicht geschafft die 3DL/3DC - Gebäude sehen zu können.....

Für 3DL und 3DC müssen Sie die richtigen Lizenzen installieren!
Sie müssen die Kirsche von GestNav4 installieren
Gehen Sie dazu zu GestNav4/Extras/Mapping-Updates oder andere und klicken Sie lange auf verschiedene Updates

Aber wenn Cacou schreibt "lange ....... klicken", dann meint er auch lange klicken
Lange Rede - kurzer Sinn: es funktioniert wenn man länger als üblich auf den Button drückt!!
Das muss man aber wirklich wissen, von selbst wäre ich NIE darauf gekommen

Da stellt sich mir die Frage, gibt es auch noch andere Menüs die durch langes Drücken eine andere Funktion haben??

 

[cacou13]

Guten Abend
Buldo wollte diese Schaltfläche mit einem langen Klick ausblenden, mit GestNav3 habe ich eine spezielle Schaltfläche für die Kirsche erstellt, die für alle einfacher ist
Es gibt andere lange Klicks, aber nicht für Benutzer, sondern für spezielle Funktionen für Buldo oder mich

 

[Balasevic]

Hallo zusammen,
ich habe viele Menüs durchforstet und durch mehrmaliges testen/probieren noch einige Stellen gefunden die man an der Übersetzung verbessern kann, da ich mittlerweile den Text in der entsprechenden Umgebung gesehen habe .

Es gibt andere lange Klicks, aber nicht für Benutzer, sondern für spezielle Funktionen für Buldo oder mich

Ich hoffe es gibt eine versteckte Funktion, die man aktivieren kann und dann wird vor jeder Änderung gefragt ob man wirklich installieren/löschen will . . . .
Im Ernst, es gibt ja viele Punkte bei der GestNav nachfragt ob man wirklich etwas installieren/löschen will - das finde ich speziell beim Testbetrieb SEHR HILFREICH.
Bei vielen Optionen wird bei Aktivierung sofort der Installationsvorgang/Löschvorgang gestartet . . . .
und dann wartet man bis die Aktion abgeschlossen ist.....
und dann wartet man auf den Neustart . . . .
Wenn man sicher ist was man überhaupt machen will, bestimmt kein Problem - aber wenn man wie ich nur den Menütext sehen will - Pueh das dauert.....

Cacou, wenn es so eine versteckte Funktion gibt - bitte sagen Sie uns wie man diese aktiviert


So lange Rede - kurzer Sinn, falls sich noch jemand an die erste Übersetzung von mir herangewagt hat und Verbesserungswünsche hat - immer her damit.
Ansonsten werde ich wohl demnächst die finale Version der Übersetzungsdatei erstellen.
Eine Frage an Cacou, soll ich die Änderungen an der Datei irgendwie farblich markieren, oder einfach nur den Text ändern?

Apropos Farbe..... ich hatte doch mal ein Problem das ich die Farbe der Schaltflächen nicht so einstellen konnte, wie ich wollte.....
Zur Erinnerung, ich stellte die Farbe Blau ein - und bekam ein helles Gelb.....
Ich konnte es damals aber nicht mehr reproduzieren, mittlerweile habe ich es gefunden:
Wenn ich im Nachtmodus die Farben ändere - dann bekomme ich falsche Farben in den Menüs. Wenn ich im Tagmodus die Farben ändere - dann stimmen diese....

Ist das nur bei mir so? Jetzt wo ich den Fehler kenne, kann man das natürlich leicht umgehen
Kann man eigentlich die Farbpalette ändern?
Zum Beispiel würde ich gerne WEISS für den Tagmodus und SCHWARZ für den Nachtmodus versuchen wollen, aber irgendwie klappt das nicht.
Oder muss da wieder ein bestimmter Modus aktiviert sein????
Seltsamerweise gibt es Flächen die erscheinen z.B in Weiß (Überschreitung der Routendauer in Minuten) oder auch in Schwarz (Medienanzeige) - aber auch nur zu bestimmten Tages/Nachtzeiten....

Es gibt also noch einiges zu entdecken

 

[cacou13]

Hallo
Alles, was Sie tun müssen, ist, nicht fest im Medianav zu installieren und Ihren USB-Stick nicht einzulegen, damit die Vorgänge nicht ausgeführt werden
Ich versuche verzweifelt, mit dem Cursor Farben hinzuzufügen, aber es gelingt mir nicht
Für die Übersetzungen müssen Sie einfach so vorgehen, wie Sie es von Anfang an getan haben. Ich übernehme systematisch den Inhalt Ihrer Datei, um ihn in die richtige Lang-Datei einzufügen

 

[Balasevic]

Hallo,
tja diese Lösung war mir zu einfach . . .
Nein, im Ernst - auf die Idee bin ich gar nicht gekommen - ich hatte Angst das dann GestNav wegen der fehlenden Files Fehler produzieren würde - aber umso besser, für die nächsten Testläufe bin ich dann besser vorbereitet.
Ich werde noch etwas abwarten um eventuelle Vorschläge aus dem Forum aufzugreifen, und dann erstelle ich die Datei.

Ciao

Hallo zusammen,
hat jemand Erfahrung mit dem Austausch von Files bei GestNav?
Ich habe in den letzten Tagen ein paar Probleme gehabt - damit ich nicht zwischendurch immer Cacou die aktuelle Übersetzungsdatei schicke, damit er diese in das Archiv hineinkopiert - wollte ich das selber machen.
Ich hab jetzt mehrere Versuche hinter mir, z.B entpacken, einfügen und wieder zurück ins Archiv packen --> geht nicht.
Irgendwo hatte ich mal gelesen man solle es nicht entpacken sondern nur mit WinRar das File austauschen - aber das klappt auch nicht....

Das System will die Datei nicht annehmen und meine Diagnose-Datei sieht furchtbar aus :-D


Muss man sonstwo irgendetwas machen? Oder einfach nur ein anderes Programm benutzen??




Update 30.04
Ich habe mittlerweile herausgefunden wie es geht, der Arbeitskollege dem ich GestNav nahegelegt habe, gab mir den Hinweis.
Man kann WinRar benutzen, allerdings muss man die Konfiguration geringfügig ändern - dann klappt das problemlos.....
Bis jetzt

Da der Kollege die Übersetzung für Carbone auf den aktuellen Stand bringt, haben wir uns zusammen geschlossen um die Übersetzungen - hoffentlich - ansprechend fertig zu stellen.



Update 02.05
Hallo zusammen,
mit dem direkten einsetzen und ausprobieren der Dateien ist das wesentlich einfacher
Manche Übersetzungen waren entweder zu lang, oder waren im zusammengefügten Zustand etwas seltsam im Satzbau
Ich habe anbei eine nahezu fertige Datei beigefügt, die ist bei mir bereits in Testbenutzung. Wenn ihr Anmerkungen, oder Verbesserungsvorschläge habt - immer her damit

Einige wenige(!) Stellen sind zwar übersetzt worden - werden aber noch nicht angezeigt??
Hmm, sobald Cacou aus seinem wohlverdienten Urlaub zurück ist, versuche ich auch die letzten Stellen zu beheben . . .

 

[cacou13]

Guten Morgen
Ich hatte deine Änderungen nicht gesehen
Aber außerdem war mir nicht aufgefallen, dass Sie in meinem Forum einen anderen Spitznamen hatten, also habe ich mich bei den beiden Spitznamen in den Update-Dateien bedankt.

Wenn du mich auf beiden Seiten postest, mache ich Doppelarbeit ^^

 

[Balasevic]

Hallo Cacou,
ich hatte wegen dem Brückentag einen Kurzurlaub und kann mich erst jetzt melden.
Mein Arbeitskollege, mit dem ich eine Fahrgemeinschaft habe und ihn dabei mit GestNav infiziert habe :-D, ist im Forum bei ihnen.

Ich glaube das Forum hier ist eher was für Problembehebungen und allgemeine Hilfe, für die "Arbeit" an der Übersetzung von GestNav werde ich mich bei ihrem Forum anmelden.
Bleibe aber natürlich weiterhin hier vertreten - Have Fun

 

[gnawrath]

Hallo zusammen, nachdem ich dummerweise das Update auf 1.0.15.6 aus einem Forum habe laufen lassen startet meine Navigation nicht mehr, bleibt bei "Zustimmen" (ausgegraut) hängen.
Wenn ich die Downgrade Dateien die ich bisher gefunden habe per USB laufen lassen will, wurde bisher kein USB-Stick akzeptiert.
Kennt jemand eine Lösung für diese Problem ?
Gruß Gerd

 

[marzi]

Diagnose text an cacau schicken,der bekommt das hin

 

[cacou13]

Guten Morgen
Was genau möchtest du machen?
Gehen Sie zu einer früheren Version zurück oder möchten Sie in 1.0.15.6 bleiben und Ihre Navigation finden?

Sie wissen, dass Sie in Ihrer Signatur schreiben, dass Sie sich unter GestNav3 befinden und wir weder mit den Versionen 1.0.15.5 noch 1.0.15.6 kompatibel sind ...

 

[gnawrath]

GestNav ist deinstalliert / Diagnose kann ich nicht machen da Navigation nicht startet / Am liebsten Navigation auf Urzustand setzen und alles neu installieren, das würde ich gerne machen / USB Sticks werden nur mit der Meldung: Keine Mediendateien gefunden wiedergegeben, sonst passiert nichts

 

[marzi]

Hast du die Datei mmci test auf dem Stick?

 

[gnawrath]

nein, die Datei habe ich nicht