Suche IGO Primo Nextgen Stimmen

[Overkill4711]

Ich weiiß nicht welche Verkehrszeichen nicht in deutsch angesagt werden. Jedenfalls erstmal genau zuhören wie die Ansage in englisch ausgesprochen wird. Die Vorgaben für die Ansagen von den Fahrerwarnungen sind im Unterordner driveralerts vom Ordner ux zu finden.

Dazu öffnest du ux ---> driveralerts ---> ui_nextgen ---> common ---> ui ---> driveralerts.ui

Die driveralerts.ui z.B. mit dem Editor öffnen. Dort suchst nach dem englischen Begriff der als Ansage kam z.B. start of no overtaking

Jetzt musst du diesen Begriff in der tts.zip eintragen und entsprechend übersetzen. Wie das geht habe ich hier kurz beschrieben.

 

[XSony1]

Vielen Dank Overkill4711, das wars wo ich gebraucht habe. Hat alles super geklappt

XSony1

 

[bOSS7777]

Hi,
hab plötzlich folgendes Problem, IGO Primo Stimme geht ein paar mal, dann ist Sendepause erst nach Neustart der Navisoftware geht es wieder ein paar mal dann wieder Schluß. Navi ist China RNS Radio

Du musst angemeldet sein, um Bilder zu sehen.

Navisoftware IGO Primo.
Hat jemand ein Tipp?

 

[XSony1]

Hallo, ich hab mal eine Frage. Hab von den Ansagetexten in der driveralerts schon einiges übersetzt, und für meinen Geschmack in die tts.zip engetragen. Jetzt hab ich aber Einträge die will er einfach nicht in Deutsch aussprechen. Wo oder besser gesagt, in welcher Datei Ordner sind da solche Texte noch hinterlegt. Verwende den Pongo Skin. Win Ce6

Danke schon mal im vorraus

XSony1

 

[Overkill4711]

@XSony1

Hättest du mal auf die Verlinkung im Beitrag #16 von mir gedrückt, dann würdest du bereits wissen woran es liegt und die Frage hätte sich erübrigt!

 

[XSony1]

Hey, den hab ich nicht nur einmal gelesen. In der ui direckt eintragen, aber in welcher. Wenn man sich damit auskennt ist das klar immer ganz logisch.

XSony1

 

[Mark099]

Hab von den Ansagetexten in der driveralerts schon einiges übersetzt

Du schreibst es ja selber, dass es um die driveralerts geht, da musst du dann halt alle UI´s öffnen und nach dem Text suchen, den du überstzen willst.

 

[XSony1]

Ja da geb ich dir recht. Es ist zB. jetzt die Ansage wenn die großen gelben Anzeigetafeln eingeblendet werden. Da kommt eine Ansage mit "Informatik........ man versteht es nur ganz schwer. Das würde ich zB gerne in Deutsch übersetzen. In der driveralerts finde ich es eben nicht.

 

[Mark099]

Sehe da keine Warnung die mit Infor.. anfängt.
Im Skin unter Warnungen, kann man doch alle einzeln antippen, zum testen, oder nicht ?
Dann siehst du welches Symbol wie aussieht und kannst es dann nach deinem Wunsch übersetzen.

Spoiler: alle warnungen in der driveralerts.ui

<row text="Start of no overtaking" id=0>
<row text="End of no overtaking" id=1>
<row text="Protected overtaking extra lane" id=2>
<row text="Protected overtaking extra lane right side" id=3>
<row text="Protected overtaking extra lane left side" id=4>
<row text="Lane merge right" id=5>
<row text="Lane merge left" id=6>
<row text="Lane merge center" id=7>
<row text="Railway crossing protected" id=8>
<row text="Railway crossing unprotected" id=9>
<row text="Road narrows" id=10>
<row text="Sharp curve left" id=11>
<row text="Sharp curve right" id=12>
<row text="Winding road starting left" id=13>
<row text="Winding road starting right" id=14>
<row text="Start of no overtaking trucks" id=15>
<row text="End of no overtaking trucks" id=16>
<row text="Steep hill upwards" id=17>
<row text="Steep hill downwards" id=18>
<row text="Stop sign" id=19>
<row text="Lateral wind" id=20>
<row text="General warning" id=21>
<row text="Risk of grounding" id=22>
<row text="Sharp curve" id=23>
<row text="General hill" id=25>
<row text="Animal crossing" id=26>
<row text="Icy conditions" id=27>
<row text="Slippery road" id=28>
<row text="Falling rocks" id=29>
<row text="School zone" id=30>
<row text="Tramway crossing" id=31>
<row text="Congestion hazard" id=32>
<row text="Accident hazard" id=33>
<row text="Truck risk of grounding" id=34>
<row text="Truck sharp curve" id=37>
<row text="Truck tree overhang" id=38>
<row text="Crossing with priority from the right" id=39>
<row text="Pedestrian crossing" id=40>
<row text="Yield" id=41>
<row text="Toll gate" id=42>
<row text="Traffic light" id=44>
<row text="Road narrows on left" id=45>
<row text="Road narrows on right" id=46>
<row text="Cattle crossing" id=47>
<row text="Roundabout" id=48>
<row text="Roundabout alt" id=49>
<row text="Uneven road" id=50>
<row text="Crossroads" id=51>
<row text="Crossroad from right" id=52>
<row text="Crossroad from left" id=53>
<row text="Bicycle" id=54>
<row text="Tunnel" id=55>
<row text="Two-way traffic" id=56>
<row text="Low flying aircraft" id=57>
<row text="Soft shoulder" id=58>
<row text="Loose gravel" id=59>
<row text="Road works" id=64>
<row text="Opening or swing bridge" id=65>
<row text="No left turn" id=70>
<row text="No right turn" id=71>
<row text="No uturn" id=72>
<row text="Parking area" id=73>
<row text="Ford" id=74>
<row text="Low level bridge" id=75>
<row text="Narrow bridge ahead" id=76>

 

[XSony1]

Ja, da hab ich die Sachen übersetzt was ich wollte. Wo sind denn da noch Ansagen in der Art hinterlegt.

 

[Mark099]

Wo sind denn da noch Ansagen in der Art hinterlegt.

In jeder x-belibiebigen Ui, liegt am skinner, wo er es hinterlegt hat.
Wenn du es nach deinem Wunsch haben möchtest, dann musst du die selber die Mühe machen und suchen, bis du fündigt wirst.
Ging mir am Anfang mit der Skinnerei auch nicht anderst.

 

[XSony1]

Eine Frage gibts noch, die Uhrzeit sagt der richtig an. Aber wenn er mir die Ankunftszeit sagt, dann heißt es 2Millionen 5Tausend ......... und so weiter. Gibts da auf die schnelle einen Tip?

 

[kalids]

hallo guten morgen ich nutze igo negxten isreal und bin mit den stimmen nicht zufrieden, habe mir jetzt von hier die zwei stimmen runtergeladen,wo kommen die dateien hin?

 

[Titanic52]

kalids
content voice<-- ordner die dateien kommen rein

 

[doggydogg]

Hallo
Suche polnische Stimmen für

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.

nextgen android.