Overkill4711
Boardveteran
- Registriert
- 27. November 2011
- Beiträge
- 1.763
- Reaktionspunkte
- 26.054
- Punkte
- 383
Ich weiiß nicht welche Verkehrszeichen nicht in deutsch angesagt werden. Jedenfalls erstmal genau zuhören wie die Ansage in englisch ausgesprochen wird. Die Vorgaben für die Ansagen von den Fahrerwarnungen sind im Unterordner driveralerts vom Ordner ux zu finden.
Dazu öffnest du ux ---> driveralerts ---> ui_nextgen ---> common ---> ui ---> driveralerts.ui
Die driveralerts.ui z.B. mit dem Editor öffnen. Dort suchst nach dem englischen Begriff der als Ansage kam z.B. start of no overtaking
Jetzt musst du diesen Begriff in der tts.zip eintragen und entsprechend übersetzen. Wie das geht habe ich hier kurz beschrieben.
Dazu öffnest du ux ---> driveralerts ---> ui_nextgen ---> common ---> ui ---> driveralerts.ui
Die driveralerts.ui z.B. mit dem Editor öffnen. Dort suchst nach dem englischen Begriff der als Ansage kam z.B. start of no overtaking
Jetzt musst du diesen Begriff in der tts.zip eintragen und entsprechend übersetzen. Wie das geht habe ich hier kurz beschrieben.