ja das original himbeeren debian image funktioniert natürlich auch. ist ja im grunde nur ein bereits fertig installiertes debian passend für die himbeeren hardware
deine vorgehensweise mit der dvd ist allgemein etwas falsch weil du nicht auf dem laufwerk installieren kannst auf dem die installations dateien liegen weil der datenträger ja relativ weit am anfang formatiert wird. anders hingegen mit der netinstall da wird der installer in den ram geladen und alle weiteren daten nach formatierung des ziel laufwerks aus dem netz geladen
also wenn dann mach es wie mit all den anderen thin clients auch: debian netinstall auf einen bootfähigen usb stick und dann davon booten und auf die compact flash installieren