Hi,
ist bei mir ebenfalls so, man sieht ja auch gleich rechts oben in dem Infofenster die Aufnahmedauer (bei mir 3:30)
Wenn Du aber in die Aufnahmeliste gehst und dort die Sendung auswählst kannst Du noch ein paar Einstellungen vornehmen, dort kann man dann auch "Aufnahmestopp nach dieser Sendung" auswählen und wenn man dort einmal die Auswahl aufruft (die steht komischerweise auch schon mit dem Sendername drin) dann wird die Zeit fürs Ausschalten auch angepasst...
Denke also, ist noch irgendein Bug...
LG