Klasse, danke für die Infos und Tipps.
Die Platte werd ich wohl per USB 3.0-Adapter an den zukünftigen Receiver hängen.
Ein Raspi hab ich schon zu Hause - als Retropie am laufen inkl Kodi - dort laufen aber die normalen Mediatheken bei mir nicht (kein content), nur ein paar Anbieter von 3. Wahl-Filmen laufen aktuell darüber, was aber für mich recht uninteressant ist.
Netflix werd ich evtl. über einen Fire-USB-Stick laufen lassen, wär also nur noch zu klären welcher Receiver dann interessant wäre.
Kurz zu meiner SAT-Anlage: hab wie schon geschrieben mich vor ca. 8-9 Jahren so halb in die Materie eingelesen und die Anlage eingerichtet. Dabei eine 100er Schüssel mit je einem LNB auf Astra und Eutelsat. Von jedem LNB gehen 4 Koax-Kabel in einen „Verteiler“ – von dem aus dann zwei Kabel zur VU+ Duo gehen, der dann von zwei Transpondern unabhängig voneinander Aufnahmen auf die Platte speichern konnte. Sorry für mein laienhaftes Geschreibsel. Die Kiste ist uns gestern Abend abgeknüppelt, nach der diesmal sinnlosen Reparatur bin ich auch nicht mehr auf dem Stand der (technischen) Dinge und muss möglichst schnell für günstigen, aber sinnvollen Ersatz sorgen (3 Kinder + Frau, die jetzt blöd schauen und mir im Nacken sitzen, weil nichts mehr geht). Mit so Sachen wie "Unicable" und "FBC-Tuner" kann ich nix anfangen, bin einfach seit Jahren nciht mehr drin in der Materie - alles böhmische Dörfer für mich.