Hm, wie man ne Senderliste von USB auf die Box bekommt, wüste ich jetzt auch nicht.
Die liegen bei mir auf der HDD am PC und werden mit Dreamboxedit geöffnet und dann auf die Box geschoben, dauert keine 30 Sekunden
Die Senderliste ist auch nicht eine einzige Datei, sondern ne ganze Menge einzelner und die kann man auch manuell in die richtigen Pfade kopieren. Welche Dateien wo hin kommen, zeigt Dir Dreamboxedit ja an. Da müssen dann aber wohl auch noch rechte gestezt werden und deshalb rate ich von manuellen Eingriffen an der Stelle eher ab.