Wenn wir über eine Karte reden, die mit dem CI+ Modul gepairt ist, dann wird das Projekt (ein Programm aufnehmen und das andere sehen) nur eingeschränkt funktionieren. Nämlich du nimmst einen FTA Sender auf und schaust CI+ oder umgekehrt.
Da wir hier aber nicht über SAT, sondern über Kabelfernsehen reden, ist vermutlich nicht von einem Pairing auszugehen, sondern die Wahrscheinlichkeit tatsächlich gegeben, dass du mit einem Emulator (z.B. OSCAM) die Karte ohne (!) CI+ Modul in deiner Box betreibst. Damit würden die Restriktionen des Moduls entfallen und die G02 oder G09 (was auch immer du da benutzt) könnte beide Tuner in deiner STB mit unterschiedlichen Programmen bedienen.
Also: Vorgehensweise. Hier im Forum einlesen, wie du OSCam für deine Kabelkarte an den Start bekommst und dann probieren ... Vor den Lohn haben die Götter den Schweiß gesetzt!
Grüße
VF