Der Punkt VPN bezieht sich auf das eigene auf der Fritzbox laufenden VPN (IPSec). Das hat hier gar nichts mit dem VPN auf deinem Raspi zu tun. Wenn die Fritte Internet macht und an deinem Kabelanbieter dranhängt, dann kannst du die Fritte nicht über das Raspi VPN laufen lassen. Warum willst du die Fritte überhaupt über den VPN laufen lassen?