Hallo felikc,
bei dem von Dir angegebenen Skin werden zwar beim Starten des Programms die Straßennamen in Balloons angezeigt, aber zumindest bei mir - werden die Straßennamen bei der Navigation kreuz und quer in der Karte ohne Balloons dargestellt. Ich teste allerdings nicht auf einem Smartphone, sondern auf dem PC mit Android-Emulation bzw. auf dem RNS in meinem Auto.
Bei der alten Nextgen-Version mit Pongo-Skin, wurden die Straßennamen immer in Balloons dargestellt.
Das ganze muss aber etwas mit dem Skin im UX-Ordner zu tun haben, denn beim Skin von Garigor vom 25.08., werden die Straßennamen von Beginn an nicht in Balloons angezeigt.