Ich würde einen Raspberry Pi empfehlen. Dieser ist auch klein genug um unterwegs benutzt zu werden. Er hat einen HDMI Anschluß und kann über Kopfhörer (oder zum Nachrüsten auch Optical) an eine Anlage/Soundbox angeschlossen werden. Auf diesem installierst du dir dann Kodi und unter Kodi läuft die Sky Go App. Die Sticks wie Chromecast oder Firestick haben nicht genügend Leistung um das Bild schön Flüssig darzustellen. (meine Meinung)
Wenn du dich in Kodi eingearbeitet hast, wirst du merken, dass es sehr viele Funktionen bietet. zBsp. eigene Mediathek vom Stick oder Netzwerkfestplatte. Frei verfügbare TV Streams wenn du ARD oder ZDF schauen möchtest usw.