Dann eben ein Multimeter zum Messen verwenden und etwas raten. V.24-Pegel kann man damit von TTL-Pegeln noch unterscheiden. 5V-TTL oder 3,3V-TTL schon nicht mehr. Aber da gibt es ja dann USB/Seriell-Adapter für 3,3V-TTL, die 5V-tolerant sind. Wenn man gar keine Möglichkeiten zum Messen hat, nimmt man eben eine universelle Pegel-Anpassschaltung (reichen ja schon ein strombegrenzender Vorwiderstand und Dioden nach 5V und Masse). Es geht ja erstmal nur um das serielle Signal, was der Receiver ausgibt.