mir ist selbst direkt kein Sat-Receiver bekannt der sowohl Amazon als auch Maxdome unterstützt. Selbst kleine Zusatzgeräte wie Chromecast unterstützen kein Amazon, bzw. Amazon diese nicht.
Es gibt bei aktuellen TV's / BlueRay Player durch Smartapps vier Hersteller die sowohl Maxdome als auch Amazon unterstützen (Sony, Panasonic, Samsung, LG).
Ansonsten gibt es nur noch Spielekonsolen (Sony PS3/4 und Xbox One) die eine Unterstützung bieten.
Ich bin auch Kunde bei beiden (Instant Video notgedrungen durch Prime) und nutze da ich einen alten Sony habe, der kein Maxdome unterstützt, dafür den günstigen Chromecast (komfortabel auf Handy ausgewählt und schon übertragen).
Ich würde dir empfehlen entweder einen entsprechenden Fernseher/BlueRay-Player zu kaufen für diese Dienste oder wenn vorhanden eine Spielkonsole zu verwenden. Alternativ kleine Helferlein wie Chromecast usw.