Hast Du die erste Mod installiert? Also die mit dem 9th-Prince Repo?
Bei dem kommt immer diese Meldung (dass der Server irgendwie nicht erreicht werden kann). Das ist bei der Variante normal und eine Falschmeldung. Der Server wird tatsächlich doch erreicht!!! Man erkennt das daran, dass trotzdem Updates klappen - auch wenn diese verwirrende Meldung kommt. Ich benutze z.B. auch diese MOD (9th Prince). Die von mir hochgeladene und Installierte Version ist irgendwann von November 2020. Mittlerweile läuft bei mir die Version vom 26.12.2020 .... kannst ja mal gucken, ob das bei Dir auch so ist. Ich denke schon...
Hier im Beispiel auf den Bildern ist die aktuelle Version vom 26.12.2020 schon installiert, deswegen will er wieder genau diese Version installieren. Sobald aber eine neue da ist, wird er auch auf die neue aktualisieren. Wie gesagt, mein Paket stammt ursprünglich vom November... Es kommt ja nicht täglich ein Update. Manchmal vergehen Wochen, bis es wieder ein Update gibt. Wenn da heute bei dir der 26.12.2020 steht, dann ist alles in Ordnung!!!