weisst du wann dein onkel die box ungefähr/ zu welchem preis er die box gekauft hat?
clone sind ziemlich günstig.
@tina, ist mir klar, dass du bei dmm nix zur original 500s findest, die wird schon lange lange nicht mehr gebaut.
theoretisch kannste dir das marwensat2.3/marwensat2.4 image draufbügeln. dort sind aktuellere treiber drauf als bei den älteren images in der database. falls es ne clone ist das image läuft auf denen auch ziemlich gut. da haste auch nen addonserver bei dort findest du emus, skins, configs, cardserver usw, alles halt für die onlineinstallation und die deutsche sprachdatei ist auch auf dem server dabei, die findest du unter locale. mit deinen restlichen anliegen kenn ich mich nicht aus ^^
vielleicht hilft dir das bild im anhang weiter: