Ich vermute, dass der Hinweis auf den Mülleimer unterhalb des Allgemeinen Archivs ein Relikt der Vergangenheit ist, als der Mülleimer auch als Archiv diente und die Punkte noch nicht separat aufschienen.
Der Unterschied ist allerdings relativ simpel: Aus Bereichen in denen kein eigenes Archiv besteht können z.B. veraltete, inaktive Angebote ins Archiv verschoben werden, um einerseits die Bereiche übersichtlicher zu halten, andererseits aber die Beitragszahlen und eventuellen Danksagungen für die User nicht zu verlieren.
Im Mülleimer sammelte sich eben alles, was so dämlich ist, dass der Eimer der einzig geeignete Aufbewahrungsort ist, ohne den Posting- oder Thread-Inhalt komplett zu löschen. Hier wird keinerlei Wert mehr auf den Erhalt der Postingzahl gelegt.
Gruß
Fisher