Schau mal ob eventuell die Firewall den Port 22 Blockiert.
was das Cam angeht, so lade dir die CCcam2.0.11 runter. Darin findest du dann die CCcam.x86 oder bei ein 64bit system, die CCcam.x86_64.
Den Server kannst du auch ohne Karte tr5esten. Du siehst im Web Interface den Verbindungsaufbau und zur not kannst du auch eine alte RSA Karte verwenden. Den Smargo musst du in der CCcam.cfg eintragen. Wenn du dann im Interface schaust, dann siehst du da auch den Reader. Aktuelle USB Treiber sollten installiert sein.
Im erste Beitrag findest du alles.