Ich hätte eine
NAS , also OnlineHDD entweder am Fritzbox falls du hast, noch besser einen Synology oder Qnap empfohlen.
Ich weis es nicht ob du die zwei Recis zusammen verbindest, sonnst kannst versuchen.
Samba und Cifs, habe ich noch zu D-box Zeiten gespielt, heute gibt es fertige Apps, ob die passend online zu finden sind weis ich leider nicht.
Mit 2x VU+ oder Dreambox wäre es einfacher, da sie die Plugins schon vorinstalliert haben, oder einfach zum runterladen und verbinden.
Ich würde sagen mache Aufnahmen auf
VU+ duo2, hatte ich auch früher, jedoch sind beide mit der Zeit kaputt gegangen, was es bei den häufig vorkommt, "es leuchtet nur roter Led"
D.h. die Aufnahmen sind hin, und da es sowieso veraltete Hardware ist kommst mit der Zeit auf anderen Geschmack.
Bei einem
NAS kannst auch weiter für andere Reciver nutzen, ist klar, kostet paar euro mehr.