Dann musst du aber die Anschlusswerte der Dose kennen. Laut deines Bildes aus Post #1 handelt es sich um eine Enddose.
Damit wäre schon mal ausgeschlossen, dass andere Hausbewohner ohne Empfang sind, wenn du die Dose vom Kabel abklemmst.
Wenn du erkennen kannst, welche Bezeichnung die Dose hat und von welcher Firma sie ist, kannst du im Datenblatt der
Firma nachsehen und dir eine mit den gleichen Werten von einer anderen Firma kaufen, die deinen Vorstellungen entspricht.