Da hat schon mal jemand ein Update der FW durchgeführt, denn die werkseitige Version war die 4020.
Warum du jetzt die 5270 drauf hast, ist mir sowieso ein Rätsel, denn das ist keine Allroundsoftware wie die 5238 josi, die für jedes Gerät geeignet ist. Die 5270 sollte man nur auf die dafür vorgesehenen Geräte installieren. Das die 5270 bei dir also nicht so sauber läuft, ist also kein Wunder. Das "offroad" kann natürlich auch an einer defekten Antenne liegen.
Ich an deiner Stelle, würde mal als ersten Schritt die 5238 josi installieren. Sollte das "offroad" nicht verschwinden, würde ich mein Auge auf die Antenne werfen und da mal eine Mouse anstöpseln. Das Offroad kommt bei einen gestörten Satellitenempfang oder wenn zu wenige Satelliten empfangen werden. In deinem Fall kanns natürlich auch an der nicht ganz kompatiblen FW liegen.