Genau so ist es, da du vermutlich noch eine ältere FW Version als 39xx drauf hast. Als BJ 2010 vermutlich noch eine 26xx oder 27xx. Und bei diesen alten Versionen ist die Festplatte anders partitioniert.
Die V17 passt. Sauberer Laser und keine Brennfehler vorausgesetzt. Ebenso wäre die Voraussetzung eine DVD Laufwerksversion M5. Solltest du eine Laufwerksversion M3,5 verbaut haben, hast du möglicher Weise Probleme mit dem Lesen von selbstgebrannten DL DVDs. Alternative dazu wäre entweder das Laufwerk auf ein M5 tauschen oder die Karte mit dem Mapstool zu installieren, also über SD Karte.
Die modifizierte 5238 von josi sollte eh hier irgendwo zu finden sein. Ansonst melde dich nochmals, dann gebe ich dir einen Link dazu. Die 5238 sind eh alles die gleichen Versionen die so im Netz herumgeistern.
Genau, die Iso dann auf eine handelsübliche CD brennen. Wichtig dabei, brennen mit max. 4x, auf keinen Fall schneller. Und wenn möglich, verwende keine CD RW.
Das FW Update dauert in der Regel ca. 50 min. Anschließend, sofern das FW Update sauber abgeschlossen wurde, die V17 Karte installieren.
Beim Update der FW sollte die Batterie voll geladen sein oder du hängst zur Pufferung der Spannungsversorung ein Batterieladegerät an die Batterie.
Das wäre im Grunde der ganze Hokuspokus.
Zum VIM wäre vielleicht noch anzumerken, daß das RNS510 nur Videos im VOB Format lesen kann, also keine AVI und flv und wie sie alle heißen.