vividtv europe sendezeiten epg

hallo,
nach der zeitumstellung im oktober stimmten doch die zeiten im epg nicht mehr. alles um eine stunde verschoben.
nun gut, ok.
dann stand in den letzten wochen immer etwas holländisches da. nun sind wieder filmtitel im epg, nur die stimmen ja nun garnicht mehr mit den gezeigten filmen an.
auch nicht um eine stunden verschoben.
wieso das denn? ist doch bestimmt ein fehler vom sender selbst, oder?
gruß