dpkg: Fehler beim Bearbeiten von /usr/local/src/vdr-sc-pb/vdr-plugin-dvbhddevice_1scpb1~dag20120506_i386.deb (--install):
Versuch, »/usr/share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/vdr-dvbhddevice.mo« zu überschreiben, welches auch in Paket vdr 1.7.28-1~etobi1 ist
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
/usr/local/src/vdr-sc-pb/vdr-plugin-dvbhddevice_1scpb1~dag20120506_i386.deb
Als Ergebnis läuft vdr nicht mehr. Nach eine reboot steht in SYSLOG:
Oct 18 20:42:07 HDTV vdr: [1332] OSD size changed to 720x480 @ 1
Oct 18 20:42:07 HDTV vdr: [1332] ERROR: no OSD provider available - using dummy OSD!
Was mache ich falsch, oder gibt es einen anderen Weg ?