Untertitel macht sich "selbstständig"

Gelegentlich habe ich auf einem Kanal den DVB-Untertitel mitlaufen.
Irgendwann isser wieder wech.
Ich weiß noch nicht, mit welcher Spielerei ich den aktiviert habe, noch wo ich den abstelle.

Mit der Audiotaste kann ich zwar zwischen VTX- und DVB-Untertitel wählen, aber nicht deaktivieren.
Im Menü habe ich hundert Designer-Einstellungen wie Größe, Farbe, Position, Verzögerung, aber nicht, wie man ihn abschaltet....

Achim

AW: Untertitel macht sich "selbstständig"

So sehen die Einstellungen aus, die mit dem Untertitel zu tun haben.
Zwischenzeitlich habe ich den Eindruck, das der UT nur bei ZDF eingeschalten ist, nicht bei ARD oder einem anderen ÖR

AW: Untertitel macht sich "selbstständig"

Es weiß tatsächlich niemand, wo man den Untertitel ein- oder ausschaltet?