So jetzt noch mal langsam, du hast ja schon vieles richtig gemacht.
(übrigens nimm mal die m3u hier raus)
mach mal folgendes, unter Konfiguration, beim "HTTP-User Agent" folgendes rein kopieren:
(man kann sich auch andere User Agents besorgen, wenn man sich als etwas anderes ausgeben will)
Lösche noch mal alle vorher erstellten "Networks" unter "DVB-Inputs".
Dann legst du ein neues "Automatic Network" an, wie du schon beschrieben hast. Vorgehensweise ist da richtig.
Aber wichtig bei "Maximum # input streams:" erstmal "1" setzen.
"Re-fetch period (mins):" kannst du auch mal auf "480" oder so setzen.
Und dann noch mal gucken was passiert, wenn tvheadend scanned.