Hallo Freunde der Technik, ich habe eine Frage zum RNS510. Muss bei einem Update unbedingt das Radio im Auto angeschlossen sein? Hintergrund ist : bei mir und meinem Arbeitskollegen habe ich zu Hause ein Update auf 5238 Josi gemacht (in der Wohnung, wegen konstanten Strom) und bei beiden ist jetzt nach dem Update die Festplatte im Menü ausgegraut. Somit funktioniert das Navi auch nur noch mit der DVD. Bekomme ich die mit VCDS wieder aktiviert, oder mit einem erneuten Update im Fahrzeug, oder am Rechner mit dem RNS Manager?