Becker Revo 1/2 Suppotthread Becker Revo

[Goldibear]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo birgitt2,

das war nicht schlecht und wiederrum geht es besser.
Schau mal in das Angebot

Spoiler

https://www.digital-eliteboard.com/...r-REVO-1-und-REVO-2-für-Becker-43-und-Z-Serie

und verwende das Angebot aus Post#2 von Mark099. Da ist schon alees vorbereitet und sollte auch auf
deinem Gerät sauber laufen. Beachte die Anleitung dazu die Mark099 da reingelegt hat dann geht es ohne Probleme.

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo,

habe es geschafft dass mein Kollege voll zufrieden ist dank Euch

Habe jetzt auf dem Z217 die Revo.2 mit aktuellen Karten, Lautstärke erhöht, Skin verwendet, loading.bmp "personalisiert" mit seinem Konterfei
Aber eines passt noch nicht und ich kann lesen was und wo ich will - finde einfach nichts passendes.

Und zwar die Verkehrszeichen-Ansagen bei TTSPro kommen im feinsten Englisch und da hat er halt so seine Probleme .....

Gibt es hier eine Möglichkeit das zu ändern ?

danke schon mal

 

[kostja30]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo A.C.A.B.
leider kann deine TTS Stimme keine Ansagen die im skin eingebaut sind, diese müssen dann extra in das Voice_TTS
Eingefügt werden, diese müssen in der dictionary.voice dazu geschrieben werden, die Orig. kennen diese Funktionen nicht.

MfG

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo kostja30,

danke schon mal für die Info.

Klingt zwar nach Arbeit aber die mach ich mir gerne wenn Du mir noch erklären könntest was ich da genau und wo ändern/ergänzen muss.

danke

 

[kostja30]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo A.C.A.B.
teste mal diese hier, habe mal auf die schnelle versucht noch einiges einzufügen, kann dir aber nicht Garantieren ob
diese auch Funktioniert, da mein Navi noch Unterwegs ist und ich kann es nicht testen auf meinem Laptop.

MfG

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo kostja30,

ist ja fast perfekt - bis auf ein paar Kleinigkeiten wie z.b. Toll also Maut ist mit Zoll übersetzt.

Wenn Du mir verrätst wo ich die Texte abändern kann dann bin ich schon am Ziel

Edit sagt: habs gefunden - morgen checke ich alles durch

danke sehr

 

[kostja30]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo A.C.A.B.
du musst die fehlende Einträge in die Voice Eintragen und das in das i18n\dictionary.voice rein,
und zwar so, z.B. Toll="Zoll" also mit ist gleich und mit denn zwei Gänze Füßen.
Also Toll als Eng. und dann die Übersetzung in "Deutsch"

Man das ist etwas schwer zu erklären :JC_hmmm:.

MfG

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo kostja30,

hat super geklappt - alles wieder verständlich.

Aber es ist noch etwas anderes ziemlich falsch übersetzt - z.b. am Ende der Strasse rechts abbiegen abwohl dort ein Kreisverkehr ist und die Streckenführung nach links geht.

Weiss jemand wo das eingetragen ist ? Ich finde es einfach nicht.

danke

 

[Mark099]

AW: Suppotthread Becker Revo

z.b. am Ende der Strasse rechts abbiegen abwohl dort ein Kreisverkehr ist und die Streckenführung nach links geht.

Kann auch ein Kartenfehler sein, teste es mal ohne TTS-Stimme.

 

[Pommfriedel]

AW: Suppotthread Becker Revo

Kann man die Hinweise auf Speedcameras auch in deutsch einfügen? Die Warnungen kommen jetzt immer auf englisch, findet mein alter Herr doof

 

[Goldibear]

AW: Suppotthread Becker Revo

Dann hast Du einen Fehler eingebaut.
Ich habe s auf Deutsch aber dazu müsste man wissen was Du gemacht hast.
Und woher kommt die SprrdCam.txt.

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo Mark099,

Testfahrt beendet - Ergebnis wie folgt

Strasse "endet" in einem Kreisverkehr - Anzeige sagt nach links, 2. Ausfahrt

Ohne TTS Bitte den Kreisverkehr an der 2. Ausfahrt verlassen
Mit TTS Bitte rechts abbiegen - danach eine Pause und gleich darauf - es folgt jetzt ein Kreisverkehr

Also ohne TTS genau wie man es gewöhnt es, egal von welchem Navi, mit TTS absolut nichtgenügend

Jetzt würde ich gerne die TTS Stimme belassen da es meinem Kumpel als Berufkraftfahrer sehr gefällt wenn er die Verkehrszeichen auch angesagt bekommt.

Welche Möglichkeiten habe ich da

danke schon mal

 

[Goldibear]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo A.C.A.B,

ich weiß nicht welche TTS Du verwendest.
Also bei mir ist die Ansage so wie Du es beschrieben hast ohne TTS nur das ich TTS nutze.
Auch alle Verkerhrzeichen werden mir angesagt ob BAhnübergang, Wildwechsel spielende Kinder
alles so wie es sein soll.
Weshalb das bei Dir so nicht ist müsste daran liegen das die Sprachdatei dazu nicht passt.

 

[A.C.A.B.]

AW: Suppotthread Becker Revo

Hallo Waasol,

ich habe in einem anderen Fred schon mal einen guten Hinweis bekommen was da wohl falsch läuft.

Wenn Du mir ev. mal die Einträge Deiner config_database.lua zukommen lassen kannst dann kann ich das bei mir abändern.
So sieht es bei mir aus und dadurch kommt wohl die komische Ansage zustande

Spoiler

L"In %dist am Ende der Straße rechts abbiegen, %destname . %then",
L"In %dist am Ende der Straße rechts abbiegen. %then",
L"In %dist rechts abbiegen. %then",
L"Jetzt rechts abbiegen. %then",
L"dann, den Kreisverkehr an der %exitb Ausfahrt verlassen.",
L"dann, folgt ein Kreisverkehr.",
L"In %dist den Kreisverkehr an der %exitb Ausfahrt verlassen. %then",
L"Im Kreisverkehr die %exitd Ausfahrt nehmen. %then",
L"In %dist den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen. %then",
L"Den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen. %then",
L"In %dist den Kreisverkehr an der %exitb Ausfahrt verlassen, %destname . %then",
L"Im Kreisverkehr die %exitd Ausfahrt nehmen, %destname . %then",
L"In %dist den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen, %destname . %then",
L"Den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen, %destname . %then",
L"Jetzt, den Kreisverkehr an der %exitb Ausfahrt verlassen.",
L"Im Kreisverkehr die %exitd Ausfahrt nehmen.",
L"Jetzt, den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen.",
L"Den Kreisverkehr nach einer ganzen Umfahrung verlassen.",
L"In %dist in den Kreisverkehr fahren. %then",
L"In %dist in den Kreisverkehr fahren, %destname . %then",
L"Jetzt in den Kreisverkehr fahren.",
L"In %dist im Kreisverkehr links abbiegen. %then",
L"In %dist im Kreisverkehr links abbiegen, %destname . %then",
L"Jetzt, im Kreisverkehr links abbiegen.",
L"In %dist im Kreisverkehr rechts abbiegen. %then",
L"In %dist im Kreisverkehr rechts abbiegen, %destname . %then",
L"Jetzt, im Kreisverkehr rechts abbiegen.",
L"In %dist den Kreisverkehr geradeaus verlassen. %then",
L"Den Kreisverkehr geradeaus verlassen. %then",
L"In %dist den Kreisverkehr geradeaus verlassen, %destname . %then",
L"Den Kreisverkehr geradeaus verlassen, %destname . %then",
L"Jetzt, den Kreisverkehr geradeaus verlassen.",
L"Den Kreisverkehr geradeaus verlassen.",

 

[Pommfriedel]

AW: Suppotthread Becker Revo

Kann man sich eigentlich während der Navigation auch die Geschwindigkeit anzeigen lassen? Wenn ja, wie? Ich bekomme das irgendwie nicht hin...