AW: Sky oder Kabeldeutschland oder beides über Kabel ???
Du benötigst 2 neue Receiver, da der Sky-Receiver nicht das kann, was du da vor hast.
Eine macht Server (die hat die Karten und verteilt diese).
Die andere macht Client.
Ohne HD wäre die Dbox2 die beste Wahl. Findest bei Ebay. Ideal dann als Client, als Server taugt sie erstmal nicht, weil der original Kartenleser da nicht funktioniert.
Als Server würd ich dann ne Dreambox verwenden.
Noch ne zweite Möglichkeit: Es gäbe noch die Möglichkeit bestimmte Fritzbox Router als Server zu verwenden. (Stichwort "FREETZ")
Vorteil: Ist ein Receiver Server muss er mindestens im StandBy laufen um am Client was hell zu bekommen. Ist der Router Server ist es egal, da der im normalen Haushalt eh immer läuft.