root@debian # > apt-get install proftpd
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Hinweis: »proftpd-basic« wird an Stelle von »proftpd« gewählt.
Verwenden Sie »apt-get autoremove«, um es zu entfernen.
Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert:
proftpd-mod-vroot
Vorgeschlagene Pakete:
openbsd-inetd inet-superserver proftpd-doc proftpd-mod-ldap proftpd-mod-mysql proftpd-mod-odbc proftpd-mod-pgsql proftpd-mod-sqlite
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
proftpd-basic proftpd-mod-vroot
0 aktualisiert, 2 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es müssen 2.572 kB an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 4.356 kB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Möchten Sie fortfahren [J/n]? j
Holen: 1 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main proftpd-basic amd64 1.3.4a-4+nmu1 [2.555 kB]
Holen: 2 http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy/main proftpd-mod-vroot amd64 0.9.2-2+b2 [17,0 kB]
Es wurden 2.572 kB in 37 s geholt (69,1 kB/s).
Vorkonfiguration der Pakete ...
Vormals nicht ausgewähltes Paket proftpd-basic wird gewählt.
(Lese Datenbank ... 146088 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Entpacken von proftpd-basic (aus .../proftpd-basic_1.3.4a-4+nmu1_amd64.deb) ...
Vormals nicht ausgewähltes Paket proftpd-mod-vroot wird gewählt.
Entpacken von proftpd-mod-vroot (aus .../proftpd-mod-vroot_0.9.2-2+b2_amd64.deb) ...
Trigger für man-db werden verarbeitet ...
proftpd-basic (1.3.4a-4+nmu1) wird eingerichtet ...
Warnung: Auf das von Ihnen angegebene Home-Verzeichnis /var/run/proftpd kann nicht zugegriffen werden: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Lege Systembenutzer »proftpd« (UID 113) an ...
Lege neuen Benutzer »proftpd« (UID 113) mit Gruppe »nogroup« an ...
Erstelle Home-Verzeichnis »/var/run/proftpd« nicht.
Lege Systembenutzer »ftp« (UID 114) an ...
Lege neuen Benutzer »ftp« (UID 114) mit Gruppe »nogroup« an ...
Erstelle Home-Verzeichnis »/srv/ftp« ...
„/usr/share/proftpd/templates/welcome.msg“ -> „/srv/ftp/welcome.msg.proftpd-new“
[....] Starting ftp server: proftpddebian proftpd[1980]: mod_tls_memcache/0.1: notice: unable to register 'memcache' SSL session cache: Memcache support not enabled
. ok
proftpd-mod-vroot (0.9.2-2+b2) wird eingerichtet ...