Naja, Adapter hab ich notfalls. Und wenn das Kabel nicht fix am Stecker ist, eh kein Problem.
update:
Yup, Stecker fix am Kabel, ohne Adapter also exklusiv für Pi4 zu verwenden. Eigentlich blöd. Und die 2 Adapter, die ich habe sind natürlich AUF USB-C, nicht von USB-C ;-)
Egal, dann musste eben der Pi4 ran statt dem Pi3. Wahrscheinlich völlig überdimensioniert, aber da kann ja bei Gelegenheit auch wieder getauscht werden.
Jetzt läuft es alles ohne Stottern. Danke für die wertvollen Hinweise.
ps. wird ganz schön warm, der Pi4