Hallo und herzlich willkommen in der Community!
Es scheint, dass es ein Problem gibt, nachdem du das The Crew Build installiert hast. Das kann passieren, da Builds oft vorkonfigurierte Einstellungen und Add-Ons enthalten, die möglicherweise nicht mit deinen vorherigen Einstellungen und Add-Ons kompatibel sind.
Wenn du zuvor Filme gefunden hast und sie jetzt nicht mehr angezeigt werden, könnte es sein, dass das The Crew Build eine andere Datenbank oder Quelle für Filme verwendet. Du könntest versuchen, in den Einstellungen des Builds nachzusehen, ob du die Quelle für Filme ändern oder hinzufügen kannst. Möglicherweise musst du auch die Bibliothek aktualisieren, damit die Filme erneut gescannt und angezeigt werden.
Was die deutsche Sprache betrifft, gibt es verschiedene Builds, die auf Deutsch verfügbar sind. Du könntest zum Beispiel das "Titan Bingie" oder das "Xonfluence" Build ausprobieren, da diese beide eine deutsche Benutzeroberfläche haben. Du kannst im Kodi-Forum oder in der Kodi-Community nach weiteren deutschen Builds suchen.
Ich hoffe, das hilft dir weiter! Wenn du weitere Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung.