Für große externe Laufwerke/Speichermedien eignet sich häufig eine Formatierung in exFat besser als in NTFS.
Bevor Du Dich aber daran machst, zwei Fragen:
Befinden oder befanden sich auf der externen Festplatte denn überhaupt irgendwelche Daten, sprich: Hat das Kopieren jemals geklappt?
Wenn Du eine andere, ähnlich große Datei auf die Festplatte kopieren willst, klappt das?
Sollte das Kopieren grundsätzlich klappen, die Kapazität einer ähnlich großen Datei aber erneut eine Fehlermeldung auswerfen, formatiere in exFat.
Sollte generell kein Kopiervorgang mehr möglich sein, ist Intenso dem Exitus nahe.
Gruß
Fisher