Er sagt doch das er SW 1708 auf dem Gateway drauf hat. Das wäre sogar noch neuer als deine genannte Version.
Abgesehen davon sehe ich das Problem nicht beim Gateway, zumindest nicht bei der Version, denn wie gesagt, ich habe für einen MIB2 PQ Retrofit noch nie ein Gateway tauschen, flashen oder umcodieren müssen. Das lief immer mit dem originalen, egal ob 7N0 oder 1K0 Gateway. Mein ältestes Fahrzeug ist aktuell ein Golf 5 aus 2006, der älteste Golf 6 bei dem ich das gemacht habe ist aus 2009 mit 1K0 Gateway. Alles original und unverändert. Funktioniert auch problemlos. Sämtliche Kommunikation mit dem Fahrzeug und auch die Diagnose per VCDS oder OBD11.