hab jetzt mal was ausprobiert. habe die caid + boxkey in der um02 einstellung auf hd+ geändert und da die hd+ karte eingesteckt... läuft
konfiguriere ich den neuen reader auf die um02 geht auch nix...gleicher fehler. ist die kaputt? oder soll ich die mal an einem anderen debian probieren?