Der Smargo wird nicht erkannt.
Nicht wegen dem Protokoll, sondern wegen der Einbindung.
Versuche es erstmal per:
device = /dev/ttyUSB0
Kein Schacht mehr intern an der Dream dafür frei?
Außerdem hast Du n der Dream 2x den gleichen Serial:Reader.
Dort brauchst Du aber keinen, wenn der Smargo an der Fritte steckt.
Bring da nix durcheinander.
Er scheint da was mächtig durcheinandergewürfelt zu haben.
Eine V13 in oscam.server der Fritte, 2 gleiche Devices in oscam.server der Dream, dafür dort kein Proxy etc.