Alle 5-10 min prüfen ist eh ein Blödsinn. Im normal betrieb, 1x am Tag langt. Maximal 1x alle 6 Stunden, würde ich sagen.
Das script prüft ob es eben was neues ist als der das vorhanden ist, vor es geladen und zur karte gesendet wird.
Auch da gibt es die Möglichkeit über OSCam WebIf das bestehende Script manuell anzustoßen, im fall das die Box schon länger offline gestellt war.
Wenigstens in dem Ansicht ist auch sicherer, da das URL auch nicht offen im WebIf sichtbar ist.
Bei nicht öffentliche Quelle, kann man alles was man möchte patchen und übertragen lassen.
Nur der Autor hat da die Antwort.