Das kannst du per CIFS machen. Dazu gibst du einfach die gewünschten Verzeichnisse auf deinem PC frei und mountest sie dann mit der Kathi. Dazu machst du in:
/usr/automount/amount.ini
folgenden Eintrag:
Danach findest du das Verzeichnis auf der Kathi in /media/cifs/
Die mp3´s kannst du dann mit dem Mediaplayer abspielen und die Bilder mit dem Picture Player, oder du installierst dir das Mediacenter Plugin.
P.S.
BA-Images kann man mit dem KCC sichern! Da ich mir nicht sicher war, ob es auch funktioniert, habe ich mal testweise mein eigenes Image gesichert. Einfach die Kathi aus dem Flash booten und dann unter Barry Allen Rechtsklick auf das zu sichernde Image und "Image sichern" wählen. Das Sichern des Rising Sun hat allerdings bei mir 30min gedauert, also etwas Geduld.