Hab es genauso eingegeben, wie du geschrieben hast, aber die Box meldet immer "Kann Ordner nicht erstellen!"
Dabei existiert der Ordner ja (/media/USBHDD)
Die interne HDD wird unter /media/net/test angezeigt (sehe auch die Dateien darin)
Unter /media/net/USBHDD sehe ich keine Dateien
Achja, diese Zeile steht übrigens in "auto.network" (unter etc), aber nicht in der "fstab"
USBHDD -fstype=cifs,rw,nolock,soft,tcp,nounix,noperm,noserverino,rsize=32768,wsize=32768,user=test,pass=123 ://192.168.xxx.xx/test