Das Problem mit dem nicht reagierenden Touch weitet sich normalerweise relativ schnell aus (der Bereich wird größer, bis das ganze Gerät zeitweise nicht mehr reagiert) und hat auch nichts mit dem durchgeführten Update zu tun, das zeitgleiche Auftreten ist eher als Zufall zu sehen.
Abhilfe bringt nur ein Tausch des Digitizers. Die Dinger gibt es in der Bucht, oder beim Ali für 15-20,-€ (man kann auch beliebig mehr ausgeben, erhält aber die gleiche Ware)
Wenn man die Reparatur richtig machen will, ist es ein Riesenaufwand, man kann aber auch pfuschen und setzt den neuen Digitizer einfach vor den defekten (sieht man nicht), dann dauert die ganze Reparatur keine Stunde.
Bei YT gibt es ganz passable Videoanleitungen dazu. Wenn man allerdings an jeder Hand 5 Daumen hat, es gibt Firmen, die dafür 250-350€ abrechnen.