Also das kann ich nicht ganz nachvollziehen. Image auf usb stick laden und Box flashen dauert keine 5 Minuten. Selbst wenn ich jetzt noch den atv camfeed und mediaportal installiere und cccam auf der Box einrichte, dauert das keine halbe Stunde. Und wenn du bisher an "dreams rumgewurschtelt" hast kannst per dreamboxedit, sogar deine alte Senderliste aufspielen.
P.S.: Ob mit dem Backup was "doofes" passieren kann, weiß ich leider nicht, ich persönlich würde das Image aufspielen, da weiß ich dann auch, dass ich ein sauberes System habe.