Super - vielen Dank! Ja, mit dem MS war schon mal was - dazu hatte ich das gmap-tool mal runtergeladen (Wanderkarte oder so). Mal sehen, ob ich das hinbekomme - so kompliziert wars glaube ich nicht!
Edit: Jau, das hat geklappt - nochmals vielen Dank für die schnelle und wie immer kompetente Hilfe!
Edit 2: Noch eine Frage - jetzt habe ich das Problem, dass ich bei der alten Straßenkarte bei Suche - Adresse, gefragt wurde: Land eingeben / Deutschland - also zwei Schaltflächen waren da. Mit der neuen Karte steht da nun Bundesland/Prov. eing. - und egal, was ich da eingebe, kommt: Keine Ergebnisse gefunden. Ändern Sie die Suchparameter. Und jetzt kommts: Ich habe die 2013 wieder umbenannt und die alte 2010'er wieder mit .img aktiv gemacht. Bei der Karte gehts jetzt auch nicht mehr??? Hmmm, könnte es daran liegen, dass ich zusätzlich die Transalpin aktiviert habe?
Final-Edit: Habs hinbekommen. Wenn man die Transalpin zuerst "aktiviert", also als .img auf der Speicherkarte lässt und die Straßenkarte umbenennt, das Gerät einmal neu startet und im zweiten Durchgang die Straßenkarte auch wieder mit .img enden lässt, dann sind beide auf dem Gerät anwählbar und man kann wieder sauber die Adresse eingeben - vielleicht hilfts ja jemand anders auch.