Sowas habe ich auch schon gesehen, Mat, aber das ist ein Switch. Der TE möchte aber die zwei PCs zeitgleich mit 5.1 betreiben. Und ich habe lange nachgedacht, aber dazu fällt mir nichts ein. Sei es mit so einem Switch, oder beide Rechner hängen an einem AV Receiver. Man kann immer nur eine Quelle wählen. Einige (sehr teure) AV Receiver beherrschen meines Wissens die Funktion, die Zone 2 Lautsprecher mit einer separaten Quelle zu betreiben, aber das ist auch nicht das gewünschte.
Ich würde jetzt mal behaupten, es ist nicht möglich 2 verschiedene Quellen zugleich an einem 5.1 System zu betreiben. Lasse mich aber gern eines besseren belehren...