Wenn du dir ein Swapfile (Auslagerungsdatei) auf deinen USB-Stick anlegst, werden falls dein Speicher droht überzulaufen, etwaige Neuinstallationen dann dort hin installiert!
Also wenn der Speicher der Dreambox voll ist dann lagert die Box automatisch Daten in den USB-Stick.
Wenn du viele Plugins am laufen hast, wäre es für die Stabilität sinnvoll ein Swap-File anzulegen, bzw. zu nutzen. Ein Swap-File ist die Auslagerungsdatei deines RAM's, wenn deine Box durch irgendwelche weiteren Prozesse mehr Arbeitsspeicher benötigt als er physikalisch vorhanden ist, dann wird das SWAP-File verwendet, wenn sie angelegt ist.